Pronađen prvi krstaški natpis na arapskom jeziku

"Natpis je bio oštećen, ali kada smo ga sastavili bilo je lako otkriti šta je zapisano na njemu", rekao je Moše Šaron sa Univerziteta Hebrej u Izraelu.

Prema Šaronovom i mišljenju njegove kolegice Ami Šrager, natpis su zapisali radnici cara Frederika ili možda i on stoji iza natpisa, jer je on tečno pričao arapski. Frederik je na Siciliji doveo učitelje da ga nauče arapski, a također je imao harem muslimanki.

Frederik II bio je kršćanski car koji je vodio Šesti krstaški rat od 1228. do 1229. godine.

Ovo je samo jedan od serije krstaških ratova koji su trajali skoro dva veka. Noseći ogroman krst na prsima svojih odora, hiljade mladića se borilo protiv muslimana da vrate kršćansku kontrolu nad Jerusalemom.

Frederick je bio jedan od uspešnijih vojskovođa, osvojio je veliki dio teritorije. Egipatski sultan Al-Malik al-Kamil u to doba je bio impresioniran znanjem arapskog jezika Fredericka II. Njega je papa Grgorije IX ekskomunicirao i oduzeo mu mnoge povlastice po povratku.