Srbija priprema udžbenike na albanskom
"Vrlo aktivno radimo. Moramo poslati zahtev za odobrenje udžbenika i drugih nastavnih sredstava. Nacionalni savet Albanaca nam je dostavio jedan broj naslova, ali još nije utvrđeno da li oni odgovaraju nastavnom planu i programu Srbije", kazao je Obradović.
On je objasnio da savet manjinskih zajednica bira knjige po kojima bi trebalo da se izvodi nastava na maternjem jeziku zajednice, a da Republički zavod za unapređenje obrazovanja i vaspitanja određuje da li su one u skladu s nastavnim planom i programom, i da li mogu da se štampaju i koriste.
Ministar nije znao da kaže kada će dostavljeni naslovi biti odobreni i prevedeni, ocenivši da je to složen posao.
Malo kašnjenje zbog lokalne samouprave
Prema njegovim rečima, ministarstvo je spremno da 1. oktobra u Bujanovcu otvori istureno odeljenje Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Nišu, ali da će taj rok najverovatnije biti pomeren jer lokalna smouprava nije pripremila prostor za nastavu.
Dozvoljen bukvar iz TiraneMinistar je podsetio da je Srbija dozvolila prevođenje i štapmanje bukvara iz Tirane, kao i da je određen broj udžbenika za učenike prvog, drugog i trećeg razreda osnovne škole podeljen besplatno. "Primera radi, bukvar je kasnio jer je trebalo promeniti jednu stranicu u njemu. Dozvolili smo da izdavač bude iz Tirane, ali je Nacionalni savet Albanaca našao izdavača u Srbiji, što je prolongiralo štampanje", kazao je Obradović. |
"Razgovarali smo s profesorima iz Tetova i dogovorili se da njih 12 u Bujanovcu predaje na albanskom. Želeli smo da fakultet počne da radi 1. oktobra, ali lokalna zajednica nije obezbedila prostor. Videćemo šta je razlog. Mislim da neće biti problema čak i ako nastava počne 10. ili 15. oktobra", rekao je Obradović.
Ministar je ocenio da iza učestalih protesta Albanaca u Preševu i Bujanovcu zbog nedostatka udžbenika stoje politički razlozi.
"Obrazovanje je povod, a politika suština. Protest zbog obrazovanja ne počinje himnom i zastavama druge države", naveo je Obradović.
On je dodao da se previđa da je uslov za odobravanje udžbenika na jeziku manjina mišljenje nacionalnog saveta, i da je formiranje Saveta albanske zajednice kasnilo, što je i "jedan od razloga kašnjenja udžbenika".