Ovaj hrvatski sigurno ne razumete
Autor najbolje nove hrvatske Vinko Vukadin, privrednik iz Graca, u Austriji, primio je nagradu "Dr Ivan Šreter" u Lipiku, navodi zagrebački "Večernji list".
"Jezik je odraz identiteta, istorije, kulture i osobenosti svakoga od nas, odnosno svakoga naroda. Onoga trenutka kada počnemo prihvatati tuđice i zanemarivati svoj jezik, gubimo identitet i nestajemo kao narod, pa je zato ovo takmičenje izuzetno važno", istakao je laureat Vukadin.
|
Među prvim nagrađenim rečima pre skoro dve decenije bila reč "osobnica", umesto "lična karta", a posle su se često spominjale reči "smećnjak", umesto "kanta za smeće", "raskružje", umesto "kružni tok", "naplatnica", umesto "naplatna kućica" i "daljinac", za "daljinski upravljač". |
Drugu nagradu za najbolju novu hrvatsku reč ove godine osvojila je Silvana Bamba-Listeš, profesorka iz Splita, koja smatra da bi izraz "emotikon" trebalo zameniti rečju "osjećajnik". Treće mesto je pripalo policajki iz Zagreba Marti Pribanić, za reč "parkomat", kao zamenu za izraz automat za naplatu parkiranja.
Takmičenje, koje ima za cilj da razvije pozitivno razmišljanje za stvaranje i prihvatanje novih reči i da stvori osećanje da jača hrvatska jezička kultura, prvi je put organizovano 1993. godine, na inicijativu akademika Stjepana Babića.
"Neke reči koje su proteklih godina nagrađivane, kao 'uspornik', umesto 'ležeći policajac', prihvaćene su u svakodnevnom govoru dok neke druge nisu, ali nije važan broj prihvaćenih reči, nego da osećamo kako je potrebno misliti na očuvanje svog jezika", rekao je na proglašenju pobednika akademik Babić.